Plus vraiment "dos-dos"

Les amateurs de jeux de mots ont de quoi s'extasier.
"Dos-dos" pour "dodo"... on frise l'excellence !
"Flanc-flanc" ou "sur le côté-côté" eussent aussi été utilisables, bien que moins en relation avec l'action du personnage.
Quoique "flanc-flanc"...